| About | Based between Derby, Nottingham and Leicester, Luke has been translating since 2004, following the completion of his BA from the University of London, British Institute in Paris. Luke is a member of the Chartered Institute of Linguists. With over 70 translated bandes dessinées published, Luke continues to work with agencies and direct clients in both French and Swedish. |
|---|---|
First name |
Luke |
| Last name | Spear |
| Telephone | |
| Mobile | |
| Skype | lukejspear |
| Website | http://lukespear.co.uk |
| contact@lukespear.co.uk |
| Mother tongue(s) | English |
|---|---|
| Language pair(s) | French to English, Swedish to English |
| Standard rate (per source word) |
|
| Hourly rate | |
| Education | BA(Hons) British Institute in Paris (University of London) |
| Specialities | Business, Finance and Marketing IT, Hardware and Software Art and Literature Other - below |
| Expertise - specifics | IT expertise in hardware and software. Also proficient at contract/patent translation from French to English and general business documentation. |
| Services offered | Translation Interpreting Proofreading Voice-over |
| Specific services | |
| Insurance cover | Yes |
| Professional Associations | MCIL, Institute of Linguists |
| Town or City | Melbourne |
|---|---|
| Region or State | Derbyshire |
| Country | UK |
| CAT tools and specialist software |
- OmegaT, MemoQ, Trados |
| Hardware and OS | - Win7 on dual-core AMD chip with 4GB of RAM and dual monitors. Alesi 520 studio monitors with Spirit Mixer and Zoom H2 mic for audio work |
| Business registration information (if applicable) |
|
| Client portfolio | - Renault, Honda (automotive, marketing) |
| Online profiles |